BINGKISAN SEBELUM TIDUR (Kelebihan Ayat Kursiy)

 

BINGKISAN SEBELUM TIDUR

 

Kelebihan Ayat Kursiy

 

-  وَكَّلَنِي رَسولُ اللَّهِ ﷺ بحِفْظِ زَكاةِ رَمَضانَ، فأتانِي آتٍ فَجَعَلَ يَحْثُو مِنَ الطَّعامِ، فأخَذْتُهُ وقُلتُ: واللَّهِ لَأَرْفَعَنَّكَ إلى رَسولِ اللَّهِ ﷺ، قالَ: إنِّي مُحْتاجٌ، وعَلَيَّ عِيالٌ، ولِي حاجَةٌ شَدِيدَةٌ، قالَ: فَخَلَّيْتُ عنْه، فأصْبَحْتُ، فَقالَ النَّبيُّ ﷺ: يا أبا هُرَيْرَةَ، ما فَعَلَ أسِيرُكَ البارِحَةَ؟ قالَ: قُلتُ: يا رَسولَ اللَّهِ، شَكا حاجَةً شَدِيدَةً وعِيالًا، فَرَحِمْتُهُ، فَخَلَّيْتُ سَبِيلَهُ، قالَ: أَما إنَّه قدْ كَذَبَكَ، وسَيَعُودُ، فَعَرَفْتُ أنَّه سَيَعُودُ؛ لِقَوْلِ رَسولِ اللَّهِ ﷺ: إنَّه سَيَعُودُ، فَرَصَدْتُهُ، فَجاءَ يَحْثُو مِنَ الطَّعامِ، فأخَذْتُهُ، فَقُلتُ: لَأَرْفَعَنَّكَ إلى رَسولِ اللَّهِ ﷺ، قالَ: دَعْنِي؛ فإنِّي مُحْتاجٌ، وعَلَيَّ عِيالٌ، لا أعُودُ، فَرَحِمْتُهُ، فَخَلَّيْتُ سَبِيلَهُ، فأصْبَحْتُ، فَقالَ لي رَسولُ اللَّهِ ﷺ: يا أبا هُرَيْرَةَ، ما فَعَلَ أسِيرُكَ، قُلتُ: يا رَسولَ اللَّهِ، شَكا حاجَةً شَدِيدَةً وعِيالًا، فَرَحِمْتُهُ، فَخَلَّيْتُ سَبِيلَهُ، قالَ: أَما إنَّه قدْ كَذَبَكَ وسَيَعُودُ، فَرَصَدْتُهُ الثّالِثَةَ، فَجاءَ يَحْثُو مِنَ الطَّعامِ، فأخَذْتُهُ، فَقُلتُ: لَأَرْفَعَنَّكَ إلى رَسولِ اللَّهِ، وهذا آخِرُ ثَلاثِ مَرّاتٍ أنَّكَ تَزْعُمُ لا تَعُودُ ثُمَّ تَعُودُ، قالَ: دَعْنِي أُعَلِّمْكَ كَلِماتٍ يَنْفَعُكَ اللَّهُ بها، قُلتُ: ما هُوَ؟ قالَ: إذا أوَيْتَ إلى فِراشِكَ، فاقْرَأْ آيَةَ الكُرْسِيِّ: ﴿اللَّهُ لا إِلَهَ إِلّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ﴾ [البقرة: ٢٥٥]، حتّى تَخْتِمَ الآيَةَ؛ فإنَّكَ لَنْ يَزالَ عَلَيْكَ مِنَ اللَّهِ حافِظٌ، ولا يَقْرَبَنَّكَ شَيطانٌ حتّى تُصْبِحَ. فَخَلَّيْتُ سَبِيلَهُ، فأصْبَحْتُ، فَقالَ لي رَسولُ اللَّهِ ﷺ: ما فَعَلَ أسِيرُكَ البارِحَةَ؟ قُلتُ: يا رَسولَ اللَّهِ، زَعَمَ أنَّه يُعَلِّمُنِي كَلِماتٍ يَنْفَعُنِي اللَّهُ بها، فَخَلَّيْتُ سَبِيلَهُ، قالَ: ما هي؟ قُلتُ: قالَ لِي: إذا أوَيْتَ إلى فِراشِكَ فاقْرَأْ آيَةَ الكُرْسِيِّ مِن أوَّلِها حتّى تَخْتِمَ الآيَةَ: ﴿اللَّهُ لا إِلَهَ إِلّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ﴾ [البقرة: ٢٥٥]، وقالَ لِي: لَنْ يَزالَ عَلَيْكَ مِنَ اللَّهِ حافِظٌ، ولا يَقْرَبَكَ شيطانٌ حتّى تُصْبِحَ -وكانُوا أحْرَصَ شَيءٍ على الخَيْرِ- فَقالَ النَّبيُّ ﷺ: أَما إنَّه قدْ صَدَقَكَ، وهو كَذُوبٌ، تَعْلَمُ مَن تُخاطِبُ مُنْذُ ثَلاثِ لَيالٍ يا أبا هُرَيْرَةَ؟ قالَ: لا، قالَ: ذاكَ شَيطانٌ.

الراوي: أبو هريرة • البخاري، صحيح البخاري (٢٣١١) • [معلق] • أخرجه موصولاً النسائي في ((السنن الكبرى)) (١٠٧٩٥)، وابن خزيمة (٢٤٢٤) باختلاف يسير، والبيهقي في ((شعب الإيمان)) (٢١٧٠) مختصراً باختلاف يسير

 

Terjemahan ringkas:

Rasulullah s.a.w telah melantik aku untuk menjaga harta zakat Ramadan. Pada suatu malam, ada  seseorang telah datang dan mula mencedok (mencuri) makanan. Aku menangkapnya dan berkata, “Demi Allah, aku akan membawamu kepada Rasulullah saw.”

Makhluk itu berkata, "Aku sangat memerlukan makanan ini, aku ada tanggungan dan  dalam keadaan yang sangat terdesak”. Mendengar pengakuan dan rayuannya, aku(Abu Hurairah) kasihan dan  melepaskannya.

Pada pagi hari keesokannya, Rasulullah s.a.w. bersabda, “Wahai Abu Hurairah, apa yang dilakukan oleh tawananmu semalam?”

Aku menjawab: “Wahai Rasulullah, dia mengadu kepadaku bahawa dia berada dalam keadaan yang sangat terdesak. Dia juga ada anak-anak, maka aku kasihan kepadanya dan aku melepaskannya.”

Baginda SAW bersabda: “Dia telah berdusta kepada kamu, nanti dia akan kembali.” (nanti dia akan datang lagi malam ni untuk mencuri)

Lalu aku tahu bahawa dia akan kembali untuk mencuri kerana Rasulullah s.a.w. telah memberitahuku. Justeru itu, aku tetap berjaga pada malam seterusnya.

Pada malam berikutnya makhluk itu datang lagi. Aku berjaya menangkapnya dan berkata “Aku akan membawa kamu kepada Rasulullah saw.”

Makhluk itu berkata “ Lepaskan aku. Aku sangat memerlukan dan terdesak. Aku juga mempunyai tanggungan. Aku tidak akan kembali lagi untuk mencuri”. Jadi aku(Abu Hurairah) kasihan kepadanya dan melepaskannya.

Pada waktu pagi, Rasulullah saw bersabda kepadaku: Wahai Abu Hurairah, apa yang terjadi dengan tawananmu? Aku berkata: “Wahai Rasulullah, dia mengadu sangat memerlukan dan mempunyai tanggungan, maka aku kasihan kepadanya dan melepaskannya.”

Baginda SAW besabda: “Dia telah berbohong kepada kamu dan pasti akan kembali.”

Jadi saya memerhatikannya buat kali ketiga. Dia datang sambil mencedok makanan, maka aku menangkapnya dan berkata: “Aku akan membawa kamu kepada Rasulullah. Sudah tiga kali kamu mendakwa bahawa kamu tidak akan kembali, kemudian kamu kembali.

Makhluk itu berkata “Izinkan saya mengajari kamu beberapa perkataan yang akan memberi manfaat kepada kamu daripada Allah.”

Aku (Abu Hurairah) berkata “Apakah perkataan (bacaan) itu?” Makhluk itu berkata “Apabila kamu hendak tidur, bacalah Ayat al-Kursi. Kamu akan mempunyai pelindung dari Allah atas kamu, dan syaitan tidak akan mendekati kamu hingga pagi.” Jadi aku biarkan dia pergi.

Pada waktu pagi, Rasulullah s.a.w. bertanyakan kepadaku tentang tawanan semalam. Aku berkata: “Wahai Rasulullah, dia mendakwa bahawa dia akan mengajar saya perkataan yang memberi manfaat kepada saya dari Allah, maka saya melepaskannya. (perkataan itu ialah Ayat Kursi, ayat 255 surah al-Baqarah)

Dia juga berkata kepada saya: "Allah akan sentiasa melindungi kamu, dan syaitan tidak akan mendekati kamu hingga pagi."

Maka Nabi s.a.w. bersabda: "Dia telah berkata benar kepada kamu namun dia adalah seorang pendusta. Tahukah kamu siapakah makhluk yang kamu telah tangkap selama tiga malam yang lepas, wahai Abu Hurairah?" Abu Hurairah menjawab tidak tahu. Baginda SAW memberitahu bahawa makhluk itu ialah syaitan. Bagida SAW juga menegaskan bahawa perkataan yang diajar oleh makhluk itu benar, namun dia sendiri merupakan seorang penipu

-          Hadis ni ada dalam Bukhari (sahih Bukhari)

Antara pengajaran daripada hadis

1)      keutamaan membaca ayat Kursiy sebelum tidur. Allah akan melindungi orang yang baca ayat Kursi

2)      pendakwah dari pintu neraka. Dalam hadis tu, syaitan tahu, dia alim dan pandai, namun dia sendiri tidak boleh dipercayai. Begitulah perumpamaan seorang pendakwah yang menyeru manusia kea rah kebenaran namun dia sendiri tidak beramal dengan ilmunya